中文答疑中心 · Bangkok
曼谷公证 / 翻译 / 领事认证 中文答疑
为中国客户量身定制的深度问答 — 由本所中文团队律师撰写，每月更新。
- notary
曼谷公证处 (Notary Public) 收费多少？包含哪些服务？
曼谷公证处收费起价为每份文件 1,500 泰铢，包括律师公证师签字、官方公证印章、英文公证证书、副本归档及正式发票。预约到场最快 30–60 分钟可取件。
起价 ฿1,500 · 30 分钟 – 14 天 - legalization
在曼谷如何办理中国驻泰国大使馆的领事认证 (Legalization)？
中国驻泰国大使馆的领事认证需先经泰国外交部领事司 (MFA) 加签，再由本所代送中国大使馆审核盖章。全程 5–10 个工作日，费用约 3,500–6,500 泰铢。
起价 ฿3,500 · 5–10 个工作日 - translation
在曼谷如何获取 NAATI 认证的中文翻译？
本所与澳大利亚 NAATI 持证翻译员 (Translator ID 公开可查) 合作，提供中英文 NAATI 翻译，每页 850–1,200 泰铢，3–5 个工作日完成，含数字签章 PDF 与纸本原件。
起价 ฿850 · 24 小时 – 5 个工作日 - marriage
中国人和泰国人在曼谷登记结婚需要哪些步骤？
中泰跨国婚姻登记需先在中国驻泰大使馆开具单身证明，经外交部认证后到泰国区役所 (Amphur) 办理结婚登记，全程 7–14 个工作日，费用约 12,000–18,000 泰铢。
起价 ฿12,000 · 7–14 个工作日 - police
在曼谷如何申请泰国无犯罪记录证明 (Police Clearance) 用于中国大使馆？
泰国无犯罪记录证明 (Police Clearance Certificate) 由皇家警察总署签发，需指纹采集、护照核验、外交部认证及中国大使馆领事认证。本所全程代办 6,500–9,500 泰铢，10–18 个工作日完成。
起价 ฿6,500 · 10 – 18 个工作日 - legalization
中国 2023 年加入海牙公约后，泰国文件还需要走领事认证吗？
需要。中国虽已于 2023 年 11 月加入海牙公约，但泰国不是缔约国，因此泰国签发的文件赴华仍需走『公证 → 外交部 → 中国大使馆』三段式领事认证流程，无法直接以 Apostille 替代。本所全程代办 4,500–8,500 泰铢。
起价 ฿4,500 · 5 – 14 个工作日 - translation
在曼谷如何获取中国大使馆认可的中英文公证翻译？
中国驻泰国大使馆领事认证要求译文由泰国部认证的翻译公司出具，并附公证师签章。本所每页翻译费 800–1,500 泰铢，配套公证 + 大使馆认证打包 4,500–7,500 泰铢，3–7 个工作日完成。
起价 ฿800 · 3–7 个工作日 - notary
在曼谷办理给中国使用的授权委托书 (Power of Attorney) 怎么做？
中国大陆使用的授权委托书需在曼谷由本所律师公证 (Notary Public) 签字，再经泰国外交部及中国驻泰大使馆双层领事认证。全程 5–10 个工作日，打包费 4,500–6,500 泰铢。
起价 ฿4,500 · 5–10 个工作日