Notary Public, แปลและรับรองเอกสาร — ย่านทองหล่อ (Thonglor)
ย่าน Lifestyle และ Creative Industry — ญี่ปุ่นชุมชนใหญ่ที่สุดในกรุงเทพ
บริการในย่านทองหล่อ
ทองหล่อเป็นย่านที่ผสมผสานระหว่าง Lifestyle Restaurants & Bars, Creative Agency, Boutique Office และ Japanese Community ที่ใหญ่ที่สุดในกรุงเทพ — ในรัศมี Thonglor Soi 1-25 มีคนญี่ปุ่นอาศัยกว่า 25,000 คน พร้อมร้านญี่ปุ่นแท้กว่า 400 ร้าน, Japanese International School (Bangkok Japanese School ใน Thonglor Soi 8), Japanese Hospital (Samitivej Sukhumvit) และร้าน Japanese Notary Service ที่บริการคนญี่ปุ่นโดยเฉพาะ
ลูกค้าหลักของเราในทองหล่อแบ่งเป็น 3 กลุ่ม: (1) คนญี่ปุ่น Expat ที่ทำงานในบริษัทญี่ปุ่น (Toyota, Honda, Mitsubishi, Sumitomo) — ใช้บริการ Notary และแปลเอกสารญี่ปุ่น-ไทย-อังกฤษ (2) Creative Agency และ Boutique Firm — ใช้ Notary สำหรับสัญญา Freelance/Influencer/Contractor (3) Restaurant Owner และ Hospitality Business — ใช้แปลและรับรองสัญญาเช่า, แปลเมนู, รับรองใบรับรองอาหาร
เรามีนักแปลภาษาญี่ปุ่น Native Speaker ที่อาศัยในย่านทองหล่อมา 10+ ปี เข้าใจ Business Etiquette ของบริษัทญี่ปุ่น — เป็นเหตุผลที่บริษัทญี่ปุ่นในไทยเลือกใช้บริการของเรามากกว่าศูนย์อื่น
บริการที่ตรงกับสถานการณ์ของคุณในย่านทองหล่อ
เลือกบริการที่ตรงกับสถานการณ์ — ลิงก์ไปยังหน้าบริการที่อธิบายขั้นตอน ราคา และระยะเวลาแบบละเอียด
- สถานการณ์
คนญี่ปุ่นทำงานในบริษัทญี่ปุ่น ต้องการเอกสารทะเบียนราษฎรไทย ↔ ญี่ปุ่น
→ แปลไทย-ญี่ปุ่น Native - สถานการณ์
Restaurant Owner ขอใบอนุญาตจำหน่ายอาหาร / สุรา ต่างประเทศ
→ แปลเอกสารราชการ - สถานการณ์
Creative Agency ทำสัญญา Freelance / Influencer
→ Notary รับรองสัญญา - สถานการณ์
Japanese Expat ต่อ Long-term Visa ในไทย
→ แปลวีซ่าญี่ปุ่น-ไทย - สถานการณ์
Hospitality Business ขอใบรับรองอาหาร Halal / Kosher
→ รับรองเอกสารราชการ - สถานการณ์
คนญี่ปุ่นแต่งงานในไทย ต้องส่งเอกสารกลับญี่ปุ่น
→ จดทะเบียนสมรสเพื่อใช้ต่างประเทศ
Japanese Community ในทองหล่อ — บริการเฉพาะที่เราให้
Japanese Expat ในทองหล่อมีความต้องการเฉพาะที่ศูนย์แปลทั่วไปไม่สามารถตอบสนองได้ — เช่น: (1) แปลทะเบียนราษฎรไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น (戸籍) สำหรับใช้ในเขต Tokyo, Osaka, Yokohama — ต้องใช้รูปแบบเอกสารแบบญี่ปุ่นที่ Town Hall ญี่ปุ่นยอมรับ (2) Apostille เอกสารไทยเพื่อใช้ใน Japan — ตั้งแต่ปี 2024 ไทยอยู่ใน Hague Convention แล้ว ญี่ปุ่นรับ Apostille โดยตรงไม่ต้องผ่านสถานทูตญี่ปุ่น (3) Notary Public ที่เซ็นพร้อมพยานญี่ปุ่น — สำหรับเอกสารที่จะใช้ในศาลครอบครัวญี่ปุ่น
นักแปลภาษาญี่ปุ่นของเราเป็น Native Speaker ที่จบ Translation Studies จาก University of Tokyo / Waseda และมีใบรับรองจาก Japanese Translation Federation — เอกสารแปลของเราถูกใช้โดย Tokyo Family Court, Osaka City Hall และ Embassy of Japan ในกรุงเทพ
Restaurant และ Hospitality Business ที่ใช้บริการ
ย่านทองหล่อ-เอกมัยเป็นแหล่งรวม Restaurant และ Cafe Concept ระดับโลก — เจ้าของร้าน (ทั้งไทยและต่างชาติ) ใช้บริการของเราสำหรับ: (1) แปลสัญญาเช่าพื้นที่ (ทองหล่อ-เอกมัยค่าเช่าสูงมาก สัญญายาวและซับซ้อน) (2) แปล MOU กับ Brand Partner ต่างประเทศ (Concept Restaurant ที่นำเข้าจาก Japan/Korea/Italy/France) (3) แปลใบรับรองอาหาร Halal/Kosher/Vegan สำหรับลูกค้านานาชาติ (4) แปลใบอนุญาตจำหน่ายสุรา/อาหารสำหรับ Expand ไปสาขาต่างประเทศ (5) Notary รับรองลายเซ็นของ Investor ในการขยายสาขา
เรามี Hospitality Pack รายเดือนสำหรับ Restaurant Group ที่มี 3+ สาขา — ครอบคลุม Translation 20 หน้า, Notary 5 ฉบับ, Mobile Service 2 ครั้ง — ราคา 18,000 บาท/เดือน
Mobile Service ในย่านทองหล่อ-เอกมัย — ออฟฟิศและ Co-working
Mobile Notary ฟรีในย่านทองหล่อ-เอกมัยสำหรับลูกค้า Corporate และร้านอาหารที่ใช้บริการรายเดือน — ตึก/สถานที่ที่เราให้บริการประจำ: J Avenue, EmDistrict, The Commons Thonglor, Camp Davis, Park Lane Ekkamai, Major Cineplex Sukhumvit, 72 Courtyard, Sukhumvit 55 (Thonglor Plaza)
นัดได้ตั้งแต่ 09:00-20:00 ทุกวัน รวมวันเสาร์-อาทิตย์ที่ค่าบริการเพิ่ม 500 บาท สำหรับเอกสารด่วนที่ต้องเซ็นนอกเวลาทำการปกติ
สถานที่สำคัญใกล้เคียง
คำถามที่พบบ่อย — ย่านทองหล่อ
พื้นที่บริการอื่นในกรุงเทพ
นัดบริการในย่านทองหล่อ
Pickup-Delivery ฟรีในรัศมี BTS/MRT รอบทองหล่อ — ตอบใบเสนอราคาภายใน 30 นาที
โทร +66948958999