บทความและคู่มือ
คู่มือเชิงลึกเรื่อง Notary Public, แปลรับรอง, Apostille, Embassy Legalization, Police Clearance และจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ — เขียนโดยทีมทนายความที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ
- Notary · 8 นาที
Notary Public ในประเทศไทยคืออะไร — คู่มือฉบับสมบูรณ์ปี 2026
Notary Public ในไทยเรียกอย่างเป็นทางการว่า Notarial Services Attorney — ทนายความที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ มีอำนาจรับรองลายมือชื่อ สำเนาเอกสาร และคำสาบาน เพื่อใช้ในต่างประเทศ
อ่านต่อ → - กงสุล/สถานทูต · 7 นาที
Apostille vs Legalization ต่างกันอย่างไร — เลือกใช้งานให้ถูก
ตั้งแต่ไทยเข้าร่วม Hague Apostille Convention เอกสารหลายชนิดไม่ต้องรับรองที่สถานทูตอีกต่อไป — แค่ Apostille ที่ MFA ก็เพียงพอสำหรับประเทศสมาชิก
อ่านต่อ → - แปลเอกสาร · 9 นาที
แปลทะเบียนสมรสไปต่างประเทศ — NAATI vs MoJ vs Embassy
ทะเบียนสมรสไทย (คร.2/คร.3) ต้องแปลและรับรองให้ตรงกับประเทศปลายทาง — บทความนี้สรุปว่าใช้ NAATI, MoJ หรือ Embassy ในสถานการณ์ใด
อ่านต่อ → - วีซ่า/สมรส · 6 นาที
ตรวจประวัติอาชญากร (Police Clearance) สำหรับยื่นวีซ่า — คู่มือ 2026
Police Clearance Certificate (PCC) คือเอกสารยืนยันว่าผู้ขอไม่มีประวัติอาชญากรรม จำเป็นสำหรับการขอวีซ่าถาวร, จดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ, และสมัครงานในต่างประเทศหลายประเทศ
อ่านต่อ → - แปลเอกสาร · 7 นาที
NAATI Online คืออะไร — บริการแปลรับรองออสเตรเลียแบบดิจิทัล
NAATI Online คือบริการแปลรับรองโดยนักแปล NAATI Certified ในรูปแบบไฟล์ดิจิทัล PDF ที่ฝัง QR Code และลายเซ็นดิจิทัล ตรวจสอบความถูกต้องได้จากระบบ NAATI โดยตรง
อ่านต่อ → - กงสุล/สถานทูต · 6 นาที
ระยะเวลา MFA Legalization ทั้งหมด — Timeline จริงแบบละเอียด
กระทรวงการต่างประเทศ (MFA) แจ้งวัฒนะ ให้บริการรับรองเอกสารแบบปกติ (2 วันทำการ) และเร่งด่วน (1 วัน) — บทความนี้สรุป Timeline จริงและสิ่งที่ต้องเตรียมเพื่อไม่ถูกตีกลับ
อ่านต่อ → - แปลเอกสาร · 7 นาที
MoJ vs Embassy — แปลรับรองแบบไหนใช้กับประเทศไหน
การแปลรับรองโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม (MoJ) มีน้ำหนักทางกฎหมายในไทย แต่บางประเทศต้องการรับรองสถานทูตเพิ่มเติม — บทความนี้แยกแยะให้ชัด
อ่านต่อ → - Notary · 8 นาที
Power of Attorney (หนังสือมอบอำนาจ) — ใช้ในต่างประเทศต้องทำอย่างไร
Power of Attorney (POA) คือหนังสือที่ผู้มอบอำนาจ (Principal) มอบให้ผู้รับมอบอำนาจ (Agent) ทำธุรกรรมแทน — หากใช้ในต่างประเทศต้องผ่าน Notary Public, MFA, และสถานทูต
อ่านต่อ → - วีซ่า/สมรส · 9 นาที
K-1 Fiancé(e) Visa — แต่งงานกับชาวอเมริกัน ขั้นตอนเอกสารจากไทย
K-1 Visa (Fiancé Visa) สำหรับชาวไทยที่หมั้นกับพลเมืองอเมริกันเพื่อเดินทางไปแต่งงานในสหรัฐภายใน 90 วัน — บทความนี้สรุปเอกสารฝั่งไทยที่ต้องเตรียมและรับรอง
อ่านต่อ → - วีซ่า/สมรส · 8 นาที
Investor Visa & LTR — เอกสารสำหรับนักลงทุนต่างชาติในไทย
นักลงทุนต่างชาติที่ต้องการอยู่ระยะยาวในไทยมีทางเลือกหลัก 3 ทาง: Non-B Investment, LTR Wealthy Investor, และ BOI — แต่ละทางต้องการเอกสารและการรับรองต่างกัน
อ่านต่อ → - วีซ่า/สมรส · 7 นาที
Same-sex Marriage ในไทย 2026 — เอกสารและการรับรองสำหรับคู่ต่างชาติ
พ.ร.บ.สมรสเท่าเทียมมีผลปี 2025 — ทำให้คู่รักเพศเดียวกันทั้งคนไทยและต่างชาติจดทะเบียนในไทยได้ บทความนี้สรุปเอกสารที่ต้องเตรียม รวมถึงการนำทะเบียนสมรสไทยไปใช้ในต่างประเทศ
อ่านต่อ → - Notary · 6 นาที
เอกสารปลอม — 7 สัญญาณเตือนที่ทนายและสถานทูตจับได้
การยื่นเอกสารปลอมต่อสถานทูตเป็นความผิดอาญาในเกือบทุกประเทศ — ส่งผลถึง ban เข้าประเทศตลอดชีวิตและคดีฉ้อโกง บทความนี้ช่วยให้คุณตรวจสอบเอกสารก่อนยื่น
อ่านต่อ →