สถานะกฎหมาย 2026
พระราชบัญญัติแก้ไขประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (สมรสเท่าเทียม) มีผลบังคับใช้มกราคม 2025 — ทำให้บุคคล 2 คนไม่ว่าเพศใดสามารถจดทะเบียนสมรสในไทยได้เท่าเทียมกับสมรสชายหญิง
เอกสารคู่ต่างชาติ
คู่รักทั้ง 2 ฝ่าย (ต่างชาติ-ต่างชาติ หรือ ต่างชาติ-ไทย) ต้องเตรียม:
### ฝ่ายต่างชาติแต่ละคน 1. พาสปอร์ตตัวจริง + สำเนา 2. Affidavit of Single Status (ใบรับรองโสด) จากสถานทูตของตน 3. แปลภาษาไทย Affidavit + Notary Public + MFA 4. Visa หรือ stamp เข้าเมือง ที่ยังไม่หมดอายุ
### ฝ่ายคนไทย 1. บัตรประชาชน + ทะเบียนบ้าน 2. คร.2 (ถ้าเคยสมรสและหย่า)
ขั้นตอน Affidavit
สถานทูตแต่ละประเทศมีรูปแบบและเงื่อนไขต่างกัน เช่น: - สหรัฐ: ต้องนัดหมายล่วงหน้า, USD 50, ใช้เวลา 1 วัน - อังกฤษ: ใช้ระบบ Notarial Affidavit + Apostille จาก FCO ที่ UK - เยอรมนี/ฝรั่งเศส/อิตาลี: ต้องขอ Ehefähigkeitszeugnis หรือ Certificat de capacité matrimoniale จากประเทศต้นทาง
นำทะเบียนสมรสไทยไปใช้ในต่างประเทศ
หลังจดทะเบียน (คร.3) ต้องการใช้ในต่างประเทศ: 1. คัดคร.3 ตัวจริง 2. แปลภาษาปลายทาง (NAATI ถ้าออสเตรเลีย / MoJ ถ้ายุโรป) 3. MFA Apostille
สำคัญ: บางประเทศยังไม่รับรอง same-sex marriage (เช่น UAE, ซาอุดิอาระเบีย, รัสเซีย) — แม้มี Apostille จากไทยก็อาจไม่มีผลทางทะเบียน ตรวจสอบปลายทางก่อน
บริการ Bundle แนะนำ
ครบเซตต่างชาติ + คนไทย: 8,500-15,000 บาท ครอบคลุม Affidavit appointment + แปล + Notary + MFA + นัดอำเภอ บริการ End-to-end Wedding ครบ: เริ่ม 25,000 บาท