ภาพรวมกฎหมายสมรสไทยและประเด็นสำคัญสำหรับคู่ต่างชาติ
การสมรสในประเทศไทยอยู่ภายใต้ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บรรพ 5 และพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติม พ.ศ. 2567 ที่รับรองการสมรสของบุคคลเพศเดียวกัน (มีผลบังคับใช้ 22 มกราคม 2568) ภายใต้กฎหมายไทย คู่สมรสไม่จำเป็นต้องเป็นคนไทยทั้งสองฝ่าย หากมีเอกสารครบถ้วนและอายุครบ 20 ปีบริบูรณ์ (หรือ 17 ปีพร้อมความยินยอมของผู้ปกครอง) ก็สามารถจดทะเบียน ณ สำนักงานเขตหรืออำเภอใดก็ได้ทั่วประเทศ ข้อแตกต่างสำคัญสำหรับคู่ที่มีฝ่ายต่างชาติคือ ฝ่ายต่างชาติต้องนำหนังสือรับรองสถานภาพโสด (Affirmation of Freedom to Marry) จากสถานทูตของตนในกรุงเทพมาเป็นหลักฐาน เพราะนายทะเบียนไทยไม่สามารถตรวจสอบฐานข้อมูลทะเบียนราษฎรของต่างประเทศได้ หนังสือนี้ต้องผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศไทย (MFA) ก่อนยื่นที่เขต และต้องแปลเป็นภาษาไทยโดยนักแปลที่ได้รับการรับรอง — ขั้นตอนเหล่านี้ใช้เวลารวม 7-14 วันทำการในกรุงเทพ
ความแตกต่างของขั้นตอนระหว่างสัญชาติยอดนิยม
สถานทูตแต่ละประเทศมีกระบวนการออก Affirmation ที่ต่างกันมาก ตัวอย่างเช่น สหรัฐอเมริกาให้ผู้สมัครกรอกแบบฟอร์ม Affidavit ออนไลน์และไปสาบานต่อหน้ากงสุลที่สถานทูตในย่าน Wireless Road โดยต้องนัดคิวล่วงหน้า 2-3 สัปดาห์ ส่วนสหราชอาณาจักรใช้แบบฟอร์ม Affirmation/Affidavit of Marital Status ผ่าน VFS Global ที่อาคารทรู ทาวเวอร์ รัชดา ใช้เวลา 7-10 วันทำการ ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ออก Single Status ทางออนไลน์จากประเทศต้นทาง แล้วนำมารับรองที่สถานทูตในกรุงเทพ ขณะที่เยอรมนีและฝรั่งเศสต้องนำเอกสารจากบ้านเกิด (Ehefähigkeitszeugnis / Certificat de Capacité à Mariage) มารับรอง Apostille ก่อนเข้าไทย ทีมงานของเรามี Checklist เฉพาะรายสัญชาติที่อัปเดตทุก 3 เดือน เพื่อให้ลูกค้าไม่เสียเวลาเดินเอกสารผิดขั้นตอน
หลังจดทะเบียน: ใช้ คร.3 อย่างไรในประเทศตัวเอง
เมื่อจดทะเบียนเสร็จที่สำนักงานเขต คู่สมรสจะได้รับใบสำคัญการสมรส (คร.2) และคัดสำเนาทะเบียนสมรส (คร.3) เป็นต้นฉบับ หากต้องการนำไปใช้ในประเทศของฝ่ายต่างชาติ ต้องผ่านขั้นตอน 3 ขั้นเพิ่มเติม ได้แก่ แปลเป็นภาษาอังกฤษ (หรือภาษาประเทศปลายทาง) โดยนักแปลรับรอง MoJ, รับรอง MFA กรมการกงสุลในประเทศไทย และรับรองโดยสถานทูตของประเทศปลายทางในกรุงเทพ ขั้นตอนนี้ใช้เวลาเพิ่มประมาณ 5-7 วันทำการ — บริการเสริมของเราดูแลให้ครบ พร้อมจัดส่งถึงมือลูกค้าหรือส่งทาง DHL ไปยังต่างประเทศ การมี คร.3 พร้อมรับรองครบขั้นตอนเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการขอ Spouse Visa, Family Reunification Visa, การเปลี่ยนชื่อสกุลในประเทศต้นทาง การจดทะเบียนสมรสในระบบของประเทศปลายทาง และการรับสิทธิประโยชน์ของคู่สมรสในด้านภาษีและประกัน
