4.9·1,847 รีวิว

Full Service จดทะเบียนสมรสต่างประเทศ — เซ็ตครบ ตั้งแต่เอกสารถึงล่าม วันจริง

ลูกค้าจ่ายราคาเดียว ไม่ต้องเดินทางหลายรอบ — เราเตรียมเอกสารไทยครบ ส่ง DHL ถึงปลายทาง ประสาน Registry Office จัดล่าม และนำทะเบียนกลับบันทึกที่ไทย

✓1 Project Manager 1 LINE — ดูแลตั้งแต่วันแรกถึงรับ คร.3 ไทย
✓เครือข่ายล่ามมืออาชีพในประเทศปลายทาง (เยอรมัน, ญี่ปุ่น, เกาหลี, จีน, อิตาเลียน)
✓ประสาน Registry Office โดยตรง — ยืนยันวันที่และข้อกำหนดล่วงหน้า
✓DHL Express Insured สำหรับเอกสารต้นฉบับ
✓บริการ Wedding Concierge เพิ่มเติม: จองสถานที่ ถ่ายภาพ ดอกไม้ ในประเทศปลายทาง

สรุปสาระสำคัญ

▸Full Service ครบ 8 ขั้นตอน — ลูกค้ารับเฉพาะวันจดทะเบียนที่ต่างประเทศ
▸ราคาเริ่ม 28,500 บาท (ขึ้นกับประเทศปลายทาง)
▸Lead Time 21-30 วันทำการ — ต้องเริ่มก่อนเดินทาง 1-2 เดือน
▸นำทะเบียนกลับบันทึกระบบไทย (คร.3) เพื่อสิทธิคู่สมรสในไทย
▸เหมาะ Destination Wedding: Bali, Maldives, Las Vegas, Paris, Tokyo, Santorini
▸บริการ end-to-end ตั้งแต่ตรวจสอบข้อกำหนดประเทศปลายทาง เตรียมเอกสาร แปล รับรอง MFA + สถานทูต จนถึงนัดอำเภอ/Standesamt
▸ครอบคลุมประเทศหลัก: เยอรมนี อังกฤษ ฝรั่งเศส อิตาลี สเปน อเมริกา ออสเตรเลีย เนเธอร์แลนด์ สวีเดน เดนมาร์ก ญี่ปุ่น เกาหลี
▸ราคารวมเริ่ม 12,000 บาท (ค่าธรรมเนียมราชการ + ค่าแปล + ค่าทนาย + ค่าเดินเอกสาร) ขึ้นกับประเทศและจำนวนเอกสาร
▸ระยะเวลารวม 14–45 วันแล้วแต่ประเทศและความยากของเอกสาร

📞 โทร 094-895-8999 💬 LINE @THAINOTARY

คำตอบสั้น ๆ

Full Service จดทะเบียนสมรสต่างประเทศของเราเป็นแพ็กเกจครบวงจรสำหรับคู่รักที่ต้องการแต่งงานในประเทศปลายทาง โดยทีมงานในกรุงเทพรับผิดชอบ 8 ขั้นตอนหลัก ได้แก่ ปรึกษาประเทศปลายทาง, ขอเอกสารฝ่ายไทย (คร.22, สูติบัตร, ทะเบียนบ้าน), แปลและรับรองภาษาประเทศปลายทาง, รับรอง MFA, รับรองสถานทูตปลายทางในกรุงเทพ, ส่ง DHL ถึง Registry Office, จองคิวและประสานวันจด, และนำทะเบียนสมรสต่างประเทศกลับมาบันทึก คร.3 ในระบบไทย ใช้เวลารวม 21-30 วันทำการ ค่าบริการแพ็กเกจเริ่ม 28,500 บาท (ไม่รวมค่าเดินทางและค่าจดทะเบียนของ Registry Office) เหมาะกับคู่รักที่ทำ Destination Wedding ที่ Bali, Maldives, Las Vegas, Tokyo, Paris, Santorini และต้องการเอกสารถูกต้องตามกฎหมายทั้งไทยและประเทศปลายทาง

เวลาทำการ

08:00–20:00 / ทุกวัน

ตอบกลับ

≤ 30 นาที

บริการครอบคลุมเอกสารทุกประเภท

รายการเอกสารทุกประเภทที่เรารับทำเป็นประจำ — ถ้าไม่มีในลิสต์ โทรถามได้เลย ส่วนใหญ่ทำได้หมด

ฝ่ายลูกค้า (จัดให้เรา)

บัตรประชาชน + ทะเบียนบ้านตัวจริง (ฝ่ายไทย)
หนังสือเดินทาง (ทั้งสองฝ่าย)
ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล / ใบหย่า / มรณบัตร (ถ้ามี)
Power of Attorney (กรณีมอบให้ดำเนินการแทน)
ระบุประเทศ + เมือง + วันที่ต้องการจดทะเบียน

เอกสารที่เราจัดเตรียม

คร.22 + สูติบัตร + ทะเบียนบ้านฉบับใหม่
คำแปลภาษาประเทศปลายทาง (MoJ Certified)
ใบรับรอง MFA
ใบรับรองสถานทูตประเทศปลายทาง
DHL Tracking + เอกสารยืนยันการรับของ Registry Office

ราคาและเวลาให้บริการ

ราคาโปร่งใส ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง ออกใบกำกับภาษีได้

รายการ	ราคา	หมายเหตุ
Full Service มาตรฐาน (ภาษาอังกฤษ + EN ปลายทาง)	เริ่ม 28,500 บาท	AU, NZ, US, UK, IE, SG (เอกสารฝั่งไทยถึงรับ คร.3)
Full Service EU (DE, FR, NL, IT, ES, SE)	32,500 บาท	รวมล่ามรับรองในเยอรมนี/ฝรั่งเศส
Full Service เอเชีย (JP, KR, CN, TW)	31,500 บาท	รวมล่ามภาษาท้องถิ่นในวันจริง
Destination Wedding (Bali, Maldives, Santorini)	เริ่ม 38,500 บาท	รวม Wedding Concierge ร่วมกับ Registry
บริการด่วน (14-21 วันทำการ)	+5,500 บาท	ขึ้นกับคิว Registry Office
เสริม: ล่ามในต่างประเทศวันจริง	เริ่ม 8,500 บาท	ขึ้นกับประเทศและภาษา
เสริม: Wedding Concierge (สถานที่ ถ่ายภาพ ดอกไม้)	เริ่ม 25,000 บาท	แล้วแต่ Package

คู่มือครบจบ — รายละเอียดเชิงลึก

Full Service เหมาะกับใคร และทำไมไม่ทำเอง

บริการ Full Service จดทะเบียนสมรสต่างประเทศเหมาะกับคู่รักที่ทำงานประจำและมีเวลาจำกัด คู่รักที่อยู่ต่างประเทศและจำเป็นต้องประสานงานหลายประเทศ คู่รัก LGBTQ+ ที่กฎหมายไทยและประเทศตนยังไม่รับรอง คู่รักที่ต้องการทำ Destination Wedding ในเมืองที่ระบบเอกสารซับซ้อน เช่น ปารีส โตเกียว ซานโตรินี และคู่รักที่ต้องการการรับรองทั้งสองฝั่ง (ไทย + ปลายทาง) เพื่อใช้สิทธิคู่สมรสในทั้งสองประเทศ การทำเองมักเจอปัญหา 3 อย่าง ได้แก่ (1) เอกสารตีกลับเพราะ Format ไม่ตรง ทำให้พลาดวันนัด Registry Office (2) ไม่รู้ว่าต้องประสานใครในประเทศปลายทาง ทำให้เอกสารหายระหว่างทาง (3) ค่าใช้จ่ายแฝงจากการบินกลับมาแก้เอกสาร — ค่าเฉลี่ยของลูกค้าที่ลองทำเองก่อนมาใช้เราอยู่ที่ 45,000-60,000 บาท ซึ่งสูงกว่าราคา Full Service

Workflow ทำงานร่วมกับ Registry Office ทั่วโลก

เรามีเครือข่ายที่ทำงานร่วมกับ Registry Office มากกว่า 60 เมืองทั่วโลก ตั้งแต่ขนาดเล็กอย่าง Marriage Bureau ของ Clark County (Las Vegas) ไปจนถึงระบบใหญ่ของ Standesamt เบอร์ลิน Workflow มาตรฐานเริ่มจาก PM ของเราตรวจสอบ Calendar ของ Registry ปลายทาง ส่งคำขอจองคิวเบื้องต้น เตรียมเอกสารตาม Checklist ที่ Registry ให้ ส่ง Insured DHL พร้อม Tracking Number ติดตามจนกว่า Registry จะออกใบยืนยันการรับเอกสาร จากนั้นแจ้งลูกค้าเรื่องวันนัด ส่ง Pre-arrival Briefing (สถานที่ การแต่งกาย พยาน) และในวันจริงทีมล่ามท้องถิ่นจะรับลูกค้าที่ Registry Office อยู่ร่วมขั้นตอนทั้งหมด หลังพิธีรับใบทะเบียนพร้อม Apostille (ถ้าประเทศนั้นรองรับ) แล้วส่งกลับมาประเทศไทยเพื่อบันทึก คร.3

Wedding Concierge: ขยาย Full Service เป็น Destination Wedding ครบรูปแบบ

นอกจากการจัดการเอกสารทางกฎหมาย ลูกค้าหลายคู่ใช้บริการเสริม Wedding Concierge ของเราที่ต่อยอดเป็น Destination Wedding ครบรูปแบบ ครอบคลุมการจองสถานที่ (Beach Resort Bali, Chapel Las Vegas, Caldera View Santorini), เลือกผู้ประกอบพิธี (Celebrant ภาษาอังกฤษ/ไทย/ท้องถิ่น), ถ่ายภาพและวิดีโอโดยทีมระดับ International, จัดดอกไม้และอาหาร Reception, และเตรียมเสื้อผ้าเจ้าบ่าวเจ้าสาว (เช่ารถ Vintage, ชุดสูท Made-to-measure) ทีมงาน Concierge ของเราทำงานในกรุงเทพร่วมกับ Partner ในเมืองปลายทาง สื่อสารผ่าน LINE/WhatsApp กับลูกค้าตลอด 24 ชั่วโมง ลูกค้าที่ใช้แพ็กเกจ Destination Wedding มักเลือกผูก Pre-wedding Shoot ที่กรุงเทพหรือเชียงใหม่ก่อนบินไปงานจริง เพื่อให้ได้รูปทั้งสองสไตล์

ทำไมต้องใช้บริการครบวงจร

การจดทะเบียนสมรสไทย-ต่างชาติเกี่ยวข้องกับหน่วยงาน 4–6 หน่วยงาน ในวันทำการที่ต่างกัน บางหน่วยงานต้องนัดล่วงหน้า บางหน่วยงานต้องไปด้วยตนเอง บางหน่วยงานรับเฉพาะเอกสารที่ผ่านขั้นตอนก่อนหน้าครบ ผู้ที่ไม่คุ้นเคยมักจะเสียเวลาเดินทางหลายรอบและพลาดข้อกำหนดเล็ก ๆ เช่น ลายเซ็นผิดที่ ฉบับคัดสำเนาเก่าเกิน 3 เดือน ไม่มีตราอำเภอชัดเจน บริการครบวงจรของเราดูแลให้ตั้งแต่ขั้นแรก ทีมที่ปรึกษาจะตรวจสอบข้อกำหนดของประเทศปลายทาง (ที่อัปเดตจากสถานทูตทุก 3 เดือน) จัดทำ checklist เฉพาะเคส ลูกค้าเตรียมเอกสารฝั่งตัวเองครั้งเดียวแล้วส่งให้ทีมงาน — ทีมงานเดินเอกสารทุกขั้นตอนแทน ลูกค้าจะได้รับเอกสารฉบับสมบูรณ์ที่บ้าน/โรงแรม พร้อมใช้ในวันนัดอำเภอ

ตัวอย่าง package ตามประเทศ

ไทย-เยอรมัน: Ehefähigkeitszeugnis + แปลเยอรมัน sworn + Legalization + Standesamt — 18,500 บาท, 30 วัน
ไทย-อังกฤษ: CNI + Notice of Marriage + Affidavit + Embassy — 14,000 บาท, 21 วัน
ไทย-อเมริกัน: Affidavit of Marriageability + Embassy + County Clerk — 12,500 บาท, 14 วัน
ไทย-ออสเตรเลีย: NOIM + Statutory Declaration + Embassy + Registry — 13,500 บาท, 21 วัน
ไทย-ฝรั่งเศส: CCAM + Audition + แปล sworn + Mairie — 19,500 บาท, 45 วัน (เคสยุ่งสุด)
ไทย-ญี่ปุ่น: 婚姻要件具備 + แปลญี่ปุ่น + Embassy + 役所 — 16,500 บาท, 25 วัน

การวางแผนวันเดินทางและการประสาน

หากคู่สมรสฝ่ายต่างชาติบินมาไทย ทีมงานจะคำนวณ timeline ให้แม่นยำ เพื่อให้เอกสารพร้อมก่อนวันเดินทางมาถึงและสามารถจดได้ภายในช่วงเวลา 7–14 วันที่อยู่ในไทย รวมถึงการนัดอำเภอ การจองล่าม การจัดพยาน และการถ่ายภาพในวันจดทะเบียน หากต้องจดในต่างประเทศ ทีมงานจะส่งเอกสารชุดสมบูรณ์ทางไปรษณีย์ระหว่างประเทศ (DHL/FedEx) ภายใน 5 วันก่อนวันที่นัด ลูกค้าสามารถติดตามผ่าน LINE official บัญชี @THAINOTARY ได้ทุกขั้นตอน

อภิธานศัพท์ — คำศัพท์เฉพาะที่ควรรู้

Destination Wedding: การแต่งงานในประเทศปลายทางที่ไม่ใช่บ้านเกิดของคู่บ่าวสาว — มักรวมพิธี ถ่ายภาพ และจดทะเบียนสมรสไว้ในที่เดียว
Wedding Concierge: บริการประสานสถานที่ ผู้ประกอบพิธี ถ่ายภาพ และรายละเอียดงานในประเทศปลายทาง
Registry Office: หน่วยงานทะเบียนของประเทศปลายทางที่รับจดทะเบียนสมรสตามกฎหมาย — ชื่อเรียกต่างกันในแต่ละประเทศ
DHL Insured Express: บริการส่งเอกสารพร้อมประกัน Tracking — เราใช้สำหรับเอกสารต้นฉบับที่หายไม่ได้
บันทึกในระบบไทย: การนำทะเบียนสมรสต่างประเทศมาบันทึก คร.3 ที่สำนักทะเบียนไทย เพื่อให้รัฐไทยรับรู้สถานะ
CNI: Certificate of No Impediment — หนังสือรับรองไม่มีอุปสรรคในการสมรส ใช้ในระบบ Common Law (UK, AU, NZ)
NOIM: Notice of Intended Marriage — แบบฟอร์มแจ้งเจตนาสมรสในออสเตรเลีย ต้องยื่นล่วงหน้า ≥ 1 เดือน
Audition (CCAM): การสัมภาษณ์คู่สมรสที่สถานทูตฝรั่งเศสก่อนออก CCAM (Certificat de Capacité à Mariage) ใช้เวลา 30–45 วัน

ขั้นตอนการให้บริการ 6 ขั้น

1
1. ปรึกษาและทำสัญญาบริการ
ทีมประเมินประเทศปลายทาง คำนวณค่าใช้จ่ายเต็ม และเซ็นสัญญา Full Service
2
2. รวบรวมเอกสารฝ่ายไทย
Runner ขอ คร.22 + สูติบัตร + ทะเบียนบ้านจากสำนักทะเบียน (3-5 วันทำการ)
3
3. แปลและรับรอง
นักแปล MoJ แปลภาษาประเทศปลายทาง + รับรอง MFA + รับรองสถานทูตในกรุงเทพ (10-12 วันทำการ)
4
4. ส่ง DHL ถึง Registry Office ปลายทาง
ส่งเอกสารต้นฉบับ + คำแปล Insured Tracking ใช้เวลา 2-4 วันทำการ
5
5. ประสาน Registry Office
PM ติดต่อ Registry ยืนยันรับเอกสาร จองคิววันจดทะเบียน และจัดล่ามถ้าต้องการ
6
6. ลูกค้าเดินทางและจดทะเบียนวันจริง
ลูกค้าบินไปตามนัด ล่ามรอที่ Registry Office พิธีจดทะเบียนใช้เวลา 30-60 นาที
7
7. รับใบทะเบียนสมรสฉบับปลายทาง
หลังพิธี รับใบทะเบียนสมรสภาษาประเทศปลายทาง — เป็นเอกสารที่ใช้ได้ในประเทศนั้นและประเทศที่รับรอง Apostille
8
8. นำกลับบันทึก คร.3 ในระบบไทย
ลูกค้าส่งใบทะเบียนกลับเรา ทีมแปลเป็นไทย + รับรอง MFA + ยื่นสำนักทะเบียนเพื่อบันทึกในระบบไทย

เอกสารที่ลูกค้าต้องเตรียม

📄บัตรประชาชน + ทะเบียนบ้านตัวจริง (ฝ่ายไทย)
📄หนังสือเดินทาง (ทั้งสองฝ่าย)
📄ใบเปลี่ยนชื่อ / ใบหย่า / มรณบัตร (ถ้ามี)
📄ระบุประเทศ + เมือง + วันที่ต้องการจด
📄Power of Attorney (กรณีมอบให้ดำเนินการแทน)

เคสที่ลูกค้าใช้บริการบ่อย

Destination Wedding ที่ Bali

จดทะเบียนสมรสตามกฎหมายอินโดนีเซีย พร้อมพิธีและถ่ายรูป — Bundle Concierge ครบ

Las Vegas Quick Wedding

จดที่ Clark County Marriage Bureau ใน 1 วัน — เราเตรียมเอกสารพร้อมก่อนบิน

Santorini Romantic Wedding

จดที่ Town Hall + พิธีบน Caldera — ทีมประสานกับ Greek Registry

Tokyo Ward Office Wedding

จดที่ Shibuya/Minato Kuyakukan ภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ พร้อมล่าม

Paris Mairie Wedding

จดที่ Mairie de Paris (ต้องเป็นผู้พำนัก) — เราประสาน Notaire ในการเตรียมเอกสาร

ปรึกษาอย่างเดียว vs Full Service

รายการ	ปรึกษา + เดินเอกสาร	Full Service
ขั้นตอนที่รับผิดชอบ	เอกสารไทย → ส่งมอบลูกค้า	ครบ 8 ขั้นจนรับ คร.3 ไทย
ส่งเอกสาร DHL ปลายทาง	ลูกค้าส่งเอง	เราส่ง Insured
ประสาน Registry Office	ลูกค้าติดต่อเอง	PM ติดต่อให้
ล่ามวันจริง	ไม่รวม	รวม / เสริมได้
บันทึก คร.3 ไทยกลับ	บริการเสริม	รวมในแพ็กเกจ
ราคา	8,500-11,500	28,500-38,500

ทีมทนายผู้ทำคำรับรอง

ทนายผู้ทำคำรับรอง (Notarial Services Attorney) ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความฯ ทุกท่าน

น

นายวิวัฒน์

Mr. Wiwat