รับรองกงสุล MFA (Apostille-equivalent) สำหรับเอกสารไทยใช้ในต่างประเทศ

Runner ประจำที่กรมการกงสุล ถนนแจ้งวัฒนะ ส่งงานวันละ 2 รอบ มีคิว Premium จาก Subscription รายเดือน ทำให้ Timeline แม่นยำที่สุดในตลาด

✓Runner ประจำ 4 คน ผลัดกันส่งทุกวันทำการ
✓Subscription รายเดือนกับ MFA — มีคิว Premium ไม่ต้องรอ Walk-in
✓เอกสารทุกฉบับผ่าน QC ก่อนยื่น — ลดความเสี่ยง reject เป็น 0
✓รับงาน Out-source จากสำนักงานทนายความและศูนย์แปลทั่วประเทศ
✓ระบบ Tracking Online — ลูกค้าดู Status ได้ทุก 6 ชม.

สรุปสาระสำคัญ

▸MFA = Apostille-equivalent ของไทย — ต้องผ่านก่อนสถานทูตปลายทาง
▸ค่าธรรมเนียมราชการ 200 บาท + ค่าบริการเดิน 1,200-2,000 บาท/ฉบับ
▸ใช้เวลา 2-3 วันทำการ Express 1 วัน (เฉพาะกรณีพิเศษ)
▸Runner ส่งวันละ 2 รอบ — รอบเช้า 09:00 / รอบบ่าย 13:30
▸ครบ Bundle ต่อสถานทูตได้ทันที — ไม่ต้องเปลี่ยนสำนักงาน

📞 โทร 094-895-8999 💬 LINE @THAINOTARY

คำตอบสั้น ๆ

MFA Legalization คือการรับรองเอกสารโดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทย ทำหน้าที่เทียบเท่า Apostille สำหรับเอกสารไทยที่จะใช้ในต่างประเทศ (ไทยยังไม่เป็นสมาชิก Hague Apostille Convention เต็มรูปแบบ) เอกสารต้องผ่านการแปลโดยนักแปลที่ MFA ยอมรับและ Notary Public ก่อน จากนั้นยื่นที่กรมการกงสุล ถนนแจ้งวัฒนะ ใช้เวลา 2-3 วันทำการ ค่าธรรมเนียมราชการ 200 บาท + ค่าบริการเดิน 1,200-2,000 บาท/ฉบับ บริการของเรามี Runner ประจำ ส่งงานวันละ 2 รอบ และคิว Premium ทำให้ Timeline แม่นยำสำหรับลูกค้าที่ต้องส่งเอกสารต่อสถานทูต

เวลาทำการ

08:00–20:00 / ทุกวัน

ตอบกลับ

≤ 30 นาที

บริการครอบคลุมเอกสารทุกประเภท

รายการเอกสารทุกประเภทที่เรารับทำเป็นประจำ — ถ้าไม่มีในลิสต์ โทรถามได้เลย ส่วนใหญ่ทำได้หมด

ลำดับเอกสารที่ต้องผ่าน MFA

เอกสารราชการไทย (ออกใหม่ไม่เกิน 6 เดือน)
เอกสารแปลเป็นภาษาอังกฤษ/ปลายทาง โดยนักแปลที่ MFA ยอมรับ
Notary Public Stamp + Certification Statement
สำเนาบัตรประชาชน/Passport เจ้าของเอกสาร
POA ถ้าให้บุคคลอื่นยื่นแทน

ประเภทเอกสารที่ยื่น MFA บ่อย

ทะเบียนสมรส / หย่า + ฉบับแปล
สูติบัตร / มรณบัตร + ฉบับแปล
ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล + ฉบับแปล
ปริญญาบัตร / Transcript + ฉบับแปล
หนังสือรับรองบริษัท DBD + ฉบับแปล
Power of Attorney + ฉบับแปล
ใบรับรองความประพฤติตำรวจ + ฉบับแปล
ใบประกอบวิชาชีพ + ฉบับแปล

ราคาและเวลาให้บริการ

ราคาโปร่งใส ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง ออกใบกำกับภาษีได้

รายการ	ราคา	หมายเหตุ
ค่าธรรมเนียมราชการ MFA	200 บาท/ฉบับ	จ่ายตามจริงให้กรมการกงสุล
ค่าบริการเดินเอกสาร 1-3 ฉบับ	1,500 บาท	—
ค่าบริการเดิน 4-10 ฉบับ	+300 บาท/ฉบับ เพิ่ม	—
ค่าบริการเดิน 10+ ฉบับ	ติดต่อ Volume Discount	—
Express 1 วันทำการ (ในกรณีพิเศษ)	+1,000 บาท/ฉบับ	—
Bundle Notary + MFA	เริ่ม 2,500 บาท/ฉบับ	—
Bundle Notary + MFA + สถานทูต	เริ่ม 4,500 บาท/ฉบับ	—

คู่มือครบจบ — รายละเอียดเชิงลึก

Consular Legalization vs Apostille — เข้าใจระบบสากล

ระบบรับรองเอกสารระหว่างประเทศมี 2 ระบบหลัก — Apostille ภายใต้ Hague Convention 1961 และ Consular Legalization สำหรับประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก ประเทศสมาชิก Hague ปัจจุบันมีประมาณ 125 ประเทศ รวมถึงสหรัฐ อังกฤษ ออสเตรเลีย ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส ฯลฯ ประเทศไทยเข้าร่วม Hague Convention ในวันที่ 1 มกราคม 2024 แต่กระบวนการ Implementation ยังต้องใช้เวลา ปัจจุบันยังคงใช้ระบบ Consular Legalization เป็นหลัก หมายความว่าเอกสารไทยที่จะใช้ในต่างประเทศต้องผ่านขั้นตอน Notary → MFA → สถานทูตปลายทาง แม้ประเทศปลายทางจะเป็นสมาชิก Hague ก็ตาม เมื่อ Apostille ของไทยเปิดใช้เต็มรูป ลูกค้าจะมีทางเลือก: (1) ใช้ Apostille สำหรับประเทศสมาชิก Hague — ไม่ต้องผ่านสถานทูต ลด Lead Time 50% (2) ใช้ MFA Legalization เดิมสำหรับประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก เช่น จีน เวียดนาม สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ — ยังคงต้องผ่านสถานทูต สำนักงานของเราติดตามการเปลี่ยนแปลงของ MFA อย่างใกล้ชิด และจะอัปเดตบริการให้สอดคล้องเมื่อระบบ Apostille ของไทยเปิดใช้เต็มรูปแบบ — ลูกค้าจะได้รับคำแนะนำที่ถูกต้องว่าควรใช้ระบบไหนสำหรับประเทศปลายทางใด

กระบวนการที่กรมการกงสุล ถนนแจ้งวัฒนะ

กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ตั้งอยู่ที่ 123 ถนนแจ้งวัฒนะ หลักสี่ กรุงเทพ — เป็นจุดเดียวในประเทศไทยที่ให้บริการ Consular Legalization (ไม่มีสาขาในจังหวัดอื่น) ทำให้ผู้ที่อยู่ต่างจังหวัดต้องเดินทางมากรุงเทพหรือใช้บริการตัวแทน ระบบบริการของ MFA แบ่งเป็น 3 ช่องทาง: (1) Walk-in — รับบัตรคิว ใช้เวลา 2-3 วันทำการ มีจำกัดจำนวนต่อวัน (2) นัดล่วงหน้าผ่านเว็บ — สำหรับ Express Service ใช้เวลา 1-2 วัน (3) Subscription รายเดือนสำหรับตัวแทนมืออาชีพ — มีคิว Premium ส่งงานได้ทุกวันโดยไม่ต้องรอ สำนักงานของเราใช้ช่องทาง Subscription ทำให้ Runner ส่งงานได้วันละ 2 รอบโดยไม่ต้องรอคิว — ผลคือลูกค้าได้รับ Timeline ที่แม่นยำกว่าทำเองหรือใช้ตัวแทนรายย่อย ค่าธรรมเนียมราชการ 200 บาท/ฉบับ จ่ายผ่านบัตรเครดิตหรือเงินสดที่ Counter MFA — เราจ่ายแทนแล้วเก็บลูกค้าตามจริงพร้อมใบเสร็จ

ข้อผิดพลาดที่ทำให้ MFA ตีกลับเอกสารบ่อยที่สุด

(1) เอกสารแปลไม่ตรงกับต้นฉบับ — เช่น ตกหล่นบรรทัด ตัวเลขผิด ชื่อสะกดไม่ตรง — MFA ตรวจอย่างละเอียดและตีกลับทุกครั้ง (2) Notary Stamp ของทนายที่ไม่ขึ้นทะเบียน — MFA มีรายชื่อทนาย Notarial Services Attorney และตรวจสอบทุกฉบับ ถ้าทนายไม่ขึ้นทะเบียนจะตีกลับทันที (3) เอกสารต้นฉบับเก่าเกิน 6 เดือน — บางหน่วยงานต่างประเทศกำหนด 3 เดือน MFA จะเตือนหรือตีกลับถ้าใกล้ครบ (4) ขาดสำเนาบัตรประชาชน/Passport ของเจ้าของเอกสาร — บังคับแนบ (5) ลายเซ็น Notary ไม่ใช่ Wet Signature — Digital Signature ใช้ไม่ได้ MFA ต้องการต้นฉบับลายเซ็นปากกาเสมอ (6) เลขที่เอกสารต้นฉบับและฉบับแปลไม่ตรงกัน — เป็นเหตุผลที่ Quality Control ของเรามีคนตรวจคู่ก่อนยื่น สำนักงานของเรามีอัตราการ reject 0% ในรอบ 5 ปีที่ผ่านมา เพราะมี QC Checklist 27 รายการที่ตรวจทุกฉบับก่อนยื่น MFA

อภิธานศัพท์ — คำศัพท์เฉพาะที่ควรรู้

MFA Legalization: Consular Legalization โดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศของไทย — เทียบเท่า Apostille สำหรับประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก Hague
Apostille: ระบบรับรองเอกสารระหว่างประเทศตาม Hague Convention 1961 — ใช้แทนการรับรองหลายชั้น
Consular Legalization: การรับรองเอกสารโดยกระทรวงการต่างประเทศของประเทศต้นทาง ก่อนส่งสถานทูตประเทศปลายทางรับรองอีกชั้น
Notarial Services Attorney: ทนายความที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความและรับรองโดยกรมการกงสุล MFA — เป็น Notary Public ของระบบไทย
Hague Apostille Convention: อนุสัญญากรุงเฮก 1961 ว่าด้วยการรับรองเอกสารระหว่างประเทศ — ไทยเริ่มเป็นสมาชิก ม.ค. 2024

ขั้นตอนการให้บริการ 6 ขั้น

1
ตรวจเอกสารต้นทาง
ทีมตรวจว่าเอกสารราชการอายุไม่เกิน 6 เดือน + เอกสารแปลถูกรูปแบบที่ MFA รับ
2
Notary Public ลงนาม
ทนายความ Notarial Services Attorney ของเราลงนามและประทับตรา — ต้องผ่าน Notary ก่อน MFA เสมอ
3
ยื่น MFA ที่แจ้งวัฒนะ
Runner ส่งเอกสารรอบเช้าหรือบ่าย — ใช้คิว Premium ของ Subscription รายเดือน
4
รอ MFA ตรวจสอบ
MFA ตรวจตราประทับ Notary ว่าเป็นทนายความที่ขึ้นทะเบียนจริง และตรวจรูปแบบเอกสาร
5
รับเอกสารที่รับรองแล้ว
Runner รับเอกสารกลับในวันที่ 2-3 — ทีม QC ตรวจคุณภาพก่อนส่งต่อขั้นถัดไป
6
ต่อสถานทูต (ถ้าต้องการ)
ส่งสถานทูตปลายทางทันที — ไม่ต้องส่งกลับลูกค้าก่อน

เอกสารที่ลูกค้าต้องเตรียม

📄เอกสารราชการต้นฉบับ (ออกใหม่ไม่เกิน 6 เดือน)
📄เอกสารแปล + Notary (เรามีบริการให้)
📄สำเนาบัตรประชาชน/Passport เจ้าของเอกสาร
📄POA ถ้าให้บุคคลอื่นยื่นแทน (เรามี Template)
📄แจ้งประเทศปลายทาง — เพื่อ Plan ขั้นสถานทูตต่อไป

เคสที่ลูกค้าใช้บริการบ่อย

ส่งเอกสารต่อสถานทูตปลายทาง

ทุกประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก Hague บังคับ MFA ก่อน Embassy — เป็น Step ที่ข้ามไม่ได้

ใช้ในประเทศที่รับ Apostille

บางครั้งประเทศที่เป็นสมาชิก Hague ยอมรับ MFA Legalization ของไทยแทน Apostille — ต้องเช็คเป็นกรณี

ทะเบียนสมรสในต่างประเทศ

ใบรับรองโสด + Birth Cert + ใบเปลี่ยนชื่อ — ผ่าน Notary + MFA + สถานทูตประเทศคู่สมรส

เปิดบริษัทในต่างประเทศ

DBD + ภพ.20 + POA — Bundle ครบส่งให้ Corporate Lawyer ในประเทศปลายทาง

ขอวีซ่า Family / Spouse

ทะเบียนสมรส + สูติบัตรบุตร + Bank Statement Sponsor — ต้อง MFA ก่อนสถานทูต

รับมรดกในต่างประเทศ

พินัยกรรม + ทะเบียนการตาย + POA — ใช้ใน Probate Court ของประเทศปลายทาง

Cross-border Contract Signing

Power of Attorney ที่ทำในไทยและจะใช้ใน Closing ที่ต่างประเทศ ต้องผ่าน MFA + สถานทูต

MFA Legalization vs Apostille — ทำไมไทยไม่ใช่ Apostille

รายการ	MFA Thailand	Apostille (Hague)
ประเทศไทยเป็นสมาชิก?	—	บางส่วน (เริ่ม ม.ค. 2024)
ต้องผ่านสถานทูตปลายทาง?	✅ ใช่	❌ ไม่ต้อง
ระยะเวลา	2-3 วัน	1-2 วัน
ค่าธรรมเนียม	200 บาท	200 บาท
ใช้ได้กับประเทศไหน	ทุกประเทศ + Embassy	เฉพาะสมาชิก Hague

ทีมทนายผู้ทำคำรับรอง

ทนายผู้ทำคำรับรอง (Notarial Services Attorney) ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความฯ ทุกท่าน

น

นายวิวัฒน์

Mr. Wiwat