ทำไม NAATI Online ถึงเปลี่ยนเกม
สมัยก่อนการแปลเอกสารส่งออสเตรเลียต้องรอเอกสารกระดาษส่งทาง EMS/DHL หลายวัน แต่ NAATI Online ทำให้ส่งงานเสร็จภายใน 24 ชั่วโมง ลูกค้าได้ไฟล์ PDF พร้อมหมายเลขผู้แปล (NAATI Number) และ QR Code ที่หน่วยงานออสเตรเลียสแกนตรวจสอบความถูกต้องได้ทันที
ใช้กับหน่วยงานไหนได้บ้าง
Department of Home Affairs (วีซ่าทุกประเภท), VEVO, Births Deaths and Marriages (BDM) ทุกรัฐ, Family Court, Tax Office (ATO), AHPRA (สำหรับวิชาชีพแพทย์/พยาบาล) และมหาวิทยาลัยออสเตรเลียส่วนใหญ่ — ทั้งหมดยอมรับ NAATI Online เทียบเท่าเอกสารกระดาษ
ขั้นตอนใช้บริการ
1. ส่งสแกนเอกสารต้นฉบับชัดเจน (สี ไม่บิดเบี้ยว) 2. ระบุประเภทเอกสารและประเทศปลายทาง 3. ชำระค่าบริการ (เริ่ม 800 บาท/หน้า A4) 4. รับไฟล์ PDF ภายใน 24 ชม. (Rush 6 ชม. + 50%)
เปรียบเทียบ NAATI Online vs Paper
Online: 6-24 ชม., เริ่ม 800/หน้า, ตรวจสอบ QR Code ทันที Paper: 2-5 วัน + ส่ง, เริ่ม 900/หน้า + ค่าส่ง, ตรวจสอบโดยโทรยืนยัน
ข้อควรระวัง
บางสถานทูตหรือหน่วยงานในประเทศที่สามอาจขอเอกสารกระดาษเพิ่ม (เช่น ใช้ในประเทศไทยเพื่อจดทะเบียนสมรสกับชาวออสเตรเลีย — สำนักทะเบียนไทยอาจขอกระดาษ + รับรองสถานทูตออสเตรเลียในกรุงเทพ) — ตรวจสอบกับปลายทางก่อนสั่งงาน