Articles & Guides

In-depth guides on Notary Public, document legalization, certified translation, and visa documents in Thailand. Articles below are currently in Thai — English translations are part of our Phase 3 rollout.

• Notary Public ในประเทศไทยคืออะไร — คู่มือฉบับสมบูรณ์ปี 2026

  อธิบาย Notary Public แบบไทย (Notarial Services Attorney) ต่างจากต่างประเทศอย่างไร เอกสารใดต้องรับรอง ขั้นตอน ระยะเวลา และค่าบริการ พร้อมตัวอย่างใช้งานจริง

  Notary • 8 min read • Updated 2026-05-20

• Apostille vs Legalization ต่างกันอย่างไร — เลือกใช้งานให้ถูก

  ไทยเข้าร่วม Hague Apostille Convention ปี 2026 — บทความนี้อธิบายความต่างระหว่าง Apostille และ Embassy Legalization, ประเทศใดใช้แบบไหน, ระยะเวลา และค่าใช้จ่าย

  กงสุล/สถานทูต • 7 min read • Updated 2026-05-18

• แปลทะเบียนสมรสไปต่างประเทศ — NAATI vs MoJ vs Embassy

  เลือกประเภทการแปลทะเบียนสมรสให้ถูก: NAATI สำหรับออสเตรเลีย, MoJ สำหรับยุโรป/อเมริกา, Embassy Certified สำหรับจีน/ตะวันออกกลาง — พร้อมตัวอย่างเอกสารและขั้นตอน

  แปลเอกสาร • 9 min read • Updated 2026-05-21

• ตรวจประวัติอาชญากร (Police Clearance) สำหรับยื่นวีซ่า — คู่มือ 2026

  ขั้นตอนขอ Police Clearance Certificate ที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ, การแปล, รับรอง MFA และสถานทูต — พร้อม Bundle ครบจบใน 5-7 วัน

  วีซ่า/สมรส • 6 min read • Updated 2026-05-22

• NAATI Online คืออะไร — บริการแปลรับรองออสเตรเลียแบบดิจิทัล

  NAATI Online ส่งงานแปลรับรองทั่วโลกภายใน 24 ชม. มี QR Code ตรวจสอบจริง — เปรียบเทียบกับ NAATI กระดาษ พร้อมขั้นตอน, ค่าใช้จ่าย และข้อควรระวัง

  แปลเอกสาร • 7 min read • Updated 2026-05-22

• ระยะเวลา MFA Legalization ทั้งหมด — Timeline จริงแบบละเอียด

  Timeline จริงของการรับรองเอกสารที่ MFA แจ้งวัฒนะ: ปกติ 2 วัน, เร่งด่วน 1 วัน — พร้อมเทคนิคจองคิวออนไลน์ และเอกสารที่เสี่ยงถูกตีกลับ

  กงสุล/สถานทูต • 6 min read • Updated 2026-05-22

• MoJ vs Embassy — แปลรับรองแบบไหนใช้กับประเทศไหน

  เปรียบเทียบการแปลรับรองโดยกระทรวงยุติธรรม (MoJ) กับการรับรองสถานทูต — ครอบคลุมภาษาไทย, อาหรับ, จีน พร้อมตารางว่าประเทศใดยอมรับแบบใด

  แปลเอกสาร • 7 min read • Updated 2026-05-22

• Power of Attorney (หนังสือมอบอำนาจ) — ใช้ในต่างประเทศต้องทำอย่างไร

  วิธีร่าง Power of Attorney สำหรับใช้ในต่างประเทศ ขั้นตอน Notary + MFA + Embassy พร้อมตัวอย่างการใช้งานในธุรกรรมอสังหา, ปิดบัญชี, ฟ้องคดี

  Notary • 8 min read • Updated 2026-05-22

• K-1 Fiancé(e) Visa — แต่งงานกับชาวอเมริกัน ขั้นตอนเอกสารจากไทย

  คู่มือ K-1 Visa สำหรับคู่หมั้นชาวไทยกับชาวอเมริกัน: เอกสารฝั่งไทย, แปล + Apostille, Police Clearance, Medical Exam, สัมภาษณ์ที่สถานทูตอเมริกัน

  วีซ่า/สมรส • 9 min read • Updated 2026-05-22

• Investor Visa & LTR — เอกสารสำหรับนักลงทุนต่างชาติในไทย

  Non-Immigrant B (Investment), LTR Visa (Wealthy Investor), BOI Visa — เปรียบเทียบเอกสารและเงื่อนไข พร้อม Notary + แปล + Apostille สำหรับเอกสารต่างประเทศ

  วีซ่า/สมรส • 8 min read • Updated 2026-05-22

• Same-sex Marriage ในไทย 2026 — เอกสารและการรับรองสำหรับคู่ต่างชาติ

  ตั้งแต่ไทยรับรองสมรสเท่าเทียมปี 2025 คู่รัก LGBTQ+ ต่างชาติสามารถจดทะเบียนสมรสในไทยได้ — บทความนี้สรุปเอกสารและการรับรองที่ต้องเตรียม

  วีซ่า/สมรส • 7 min read • Updated 2026-05-22

• เอกสารปลอม — 7 สัญญาณเตือนที่ทนายและสถานทูตจับได้

  เอกสารปลอมหรือดัดแปลงทำให้ถูกปฏิเสธวีซ่าและขึ้นบัญชีดำตลอดชีวิต — บทความนี้รวบรวมสัญญาณเตือนที่ Notary, MFA, และสถานทูตใช้ตรวจสอบ

  Notary • 6 min read • Updated 2026-05-22

• Ehefähigkeitszeugnis สำหรับจดทะเบียนสมรสที่เยอรมนี — ขั้นตอนจากไทย

  คู่มือฉบับสมบูรณ์ขอ Ehefähigkeitszeugnis (หนังสือรับรองสถานภาพโสด) สำหรับคนไทยที่จะจดทะเบียนสมรสในเยอรมนี — เอกสาร, แปล, MFA, สถานทูตเยอรมัน ครบจบ

  วีซ่า/สมรส • 9 min read • Updated 2026-05-30

• รับรองเอกสารไปประเทศจีน — สถานทูตจีนกรุงเทพ ขั้นตอนปี 2026

  ขั้นตอนรับรองเอกสารสำหรับใช้ในสาธารณรัฐประชาชนจีน — แปลภาษาจีน, MFA, สถานทูตจีนหรือ Visa Application Service Center พร้อมค่าธรรมเนียมและ Timeline

  กงสุล/สถานทูต • 8 min read • Updated 2026-05-30

• จดทะเบียนสมรสกับชาวญี่ปุ่น — Konin Todoke เอกสารจากไทย

  ขั้นตอนเตรียมเอกสารฝั่งไทยสำหรับยื่น Konin Todoke ที่ Ward Office ในญี่ปุ่น หรือสถานทูตญี่ปุ่นกรุงเทพ — แปลญี่ปุ่น, MFA, Apostille ครบ

  วีซ่า/สมรส • 8 min read • Updated 2026-05-30

• วีซ่า F-6 เกาหลีใต้ (Marriage Visa) — เอกสารและขั้นตอนจากไทย

  คู่มือวีซ่า F-6 สำหรับคู่สมรสชาวไทยกับชาวเกาหลีใต้: เอกสารฝั่งไทย, แปลเกาหลี, รับรอง MFA + Apostille, สัมภาษณ์สถานทูตเกาหลี และข้อกำหนดรายได้คู่เกาหลี

  วีซ่า/สมรส • 9 min read • Updated 2026-05-30

• Company Affidavit สำหรับใช้ในต่างประเทศ — เอกสารบริษัทไทยรับรองครบสาย

  รับรองหนังสือรับรองบริษัทไทย, Affidavit, Board Resolution สำหรับใช้ต่างประเทศ — ตั้งสำนักงาน, เปิดบัญชี, ลงนามสัญญา M&A ผ่าน Notary + MFA + Apostille

  Notary • 8 min read • Updated 2026-05-30

• วีซ่า Partner Visa 820/801 ออสเตรเลีย — De Facto สำหรับคนไทย

  คู่มือ Partner Visa 820/801 ออสเตรเลีย: หลักฐาน De Facto Relationship, NAATI Translation, Police Clearance, Health Exam และ Statutory Declaration จากไทย

  วีซ่า/สมรส • 10 min read • Updated 2026-05-30

• Australia Partner Visa (820/801) — เอกสารฝั่งไทยที่ต้องเตรียมปี 2026

  คู่มือเตรียมเอกสารคนไทยสำหรับยื่น Partner Visa 820/801 ออสเตรเลีย — NAATI translation, สูติบัตร, ทะเบียนสมรส, Police Clearance, evidence of relationship

  วีซ่า/สมรส • 10 min read • Updated 2026-05-31

• UK Spouse Visa — เอกสารคนไทย, แปล Sworn Translation ปี 2026

  UK Spouse Visa (Appendix FM) ขั้นตอนเตรียมเอกสารจากไทย — Certified Translation, TB Test, Financial Requirement £29,000 และเอกสารความสัมพันธ์

  วีซ่า/สมรส • 9 min read • Updated 2026-05-31

• วีซ่านักเรียนเกาหลี D-2 — เอกสารฝั่งไทย แปลเกาหลี Apostille

  ขั้นตอนเตรียมเอกสารคนไทยสำหรับยื่น D-2 (Student Visa) เกาหลีใต้ — Transcript, ปริญญาบัตร, Bank statement, แปลเกาหลี และ Apostille ที่ MFA

  วีซ่า/สมรส • 8 min read • Updated 2026-05-31

• Attestation เอกสารไป UAE / ดูไบ — MOFA UAE + สถานทูตในไทย

  ขั้นตอน Attestation เอกสารไทยสำหรับใช้ใน UAE — Notary + MFA + UAE Embassy Bangkok + MOFA UAE ปลายทาง พร้อมค่าธรรมเนียมและ Timeline

  กงสุล/สถานทูต • 8 min read • Updated 2026-05-31

• IRCC Certified Translation — แปลเอกสารไปแคนาดาจากไทยปี 2026

  Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) กำหนด Certified Translation พร้อม affidavit — ขั้นตอนแปล + Notarize ในไทยเพื่อยื่น PR, Study, Work permit

  วีซ่า/สมรส • 8 min read • Updated 2026-05-31

• Singapore Employment Pass — เอกสารคนไทย + Notarized Translation

  Singapore EP / S Pass / PR — เอกสารคนไทยที่ MOM ต้องการ, Notarized translation, ICA verification และ Apostille (Singapore เข้า Hague ปี 2021)

  วีซ่า/สมรส • 7 min read • Updated 2026-05-31

• APEC Business Travel Card สำหรับคนไทย — สิทธิ ขั้นตอน และเอกสารปี 2026

  คู่มือ APEC Card ของไทย — ใครสมัครได้, เดินทาง 19 ประเทศ APEC ไม่ต้องวีซ่า, เอกสารบริษัท, ใบรับรองอาชญากรรม, ระยะเวลา 4-6 เดือน และค่าธรรมเนียม

  วีซ่า/สมรส • 9 min read • Updated 2026-06-03

• Thailand Work Permit for Expats — Complete 2026 Guide

  End-to-end guide to securing a Thai Work Permit (WP3, WP-Online, BOI fast-track). Documents, MOL/DBD timeline, costs, and Non-B/LTR visa interplay.

  วีซ่า/สมรส • 11 min read • Updated 2026-06-03

• Statutory Declaration in Thailand — UK, Australia, NZ, Canada Formats

  What is a Statutory Declaration, how does it differ from an Affidavit, and how to execute one in Thailand for use in UK, AU, NZ, or Canada — with notary + MFA chain.

  Notary • 8 min read • Updated 2026-06-03

• Mobile Notary Bangkok — บริการโนตารีถึงที่ โรงแรม โรงพยาบาล สำนักงาน

  บริการ Mobile Notary 24/7 ในกรุงเทพ — เหมาะกับผู้สูงอายุ ผู้ป่วยในโรงพยาบาล นักท่องเที่ยวในโรงแรม และ Board Meeting ที่ออฟฟิศ ค่าบริการเริ่ม 2,500 บาท

  Notary • 7 min read • Updated 2026-06-03

• Power of Attorney in Thailand — General, Special, Property (Tor Dor 21), Corporate

  Four types of POA used in Thailand explained: General POA, Special POA, Property POA (Tor Dor 21 for Land Office), and Corporate POA — drafting, witnessing, and legalization.

  Notary • 9 min read • Updated 2026-06-03

• Thai LTR vs Smart Visa vs DTV — ควรเลือกแบบไหนในปี 2026

  เปรียบเทียบ Long-Term Resident Visa (LTR 10 ปี), Smart Visa (4 ปี) และ Destination Thailand Visa (DTV 5 ปี) — คุณสมบัติ ภาษี work permit และค่าใช้จ่ายจริง

  วีซ่า/สมรส • 10 min read • Updated 2026-06-03

• ใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (สปส./MoL) — แปลและรับรองส่งต่างประเทศ

  ขั้นตอนขอใบรับรองการทำงานจากประกันสังคม (สปส.) และกระทรวงแรงงาน — แปลรับรอง MFA + สถานทูต สำหรับสมัครงาน/วีซ่าต่างประเทศ

  กงสุล/สถานทูต • 8 min read • Updated 2026-06-03

• Signature Notarization vs Acknowledgment vs Jurat — เลือกใช้แบบไหน

  ความแตกต่างของ Signature Notarization, Acknowledgment, และ Jurat ในไทย — รวมถึง Apostille pathway สำหรับใช้ในสหรัฐ ยุโรป และออสเตรเลีย

  Notary • 7 min read • Updated 2026-06-03