Articles & Guides

In-depth guides on Notary Public, document legalization, certified translation, and visa documents in Thailand. Articles below are currently in Thai — English translations are part of our Phase 3 rollout.

• Notary Public ในประเทศไทยคืออะไร — คู่มือฉบับสมบูรณ์ปี 2026

  อธิบาย Notary Public แบบไทย (Notarial Services Attorney) ต่างจากต่างประเทศอย่างไร เอกสารใดต้องรับรอง ขั้นตอน ระยะเวลา และค่าบริการ พร้อมตัวอย่างใช้งานจริง

  Notary • 8 min read • Updated 2026-05-20

• Apostille vs Legalization ต่างกันอย่างไร — เลือกใช้งานให้ถูก

  ไทยเข้าร่วม Hague Apostille Convention ปี 2026 — บทความนี้อธิบายความต่างระหว่าง Apostille และ Embassy Legalization, ประเทศใดใช้แบบไหน, ระยะเวลา และค่าใช้จ่าย

  กงสุล/สถานทูต • 7 min read • Updated 2026-05-18

• แปลทะเบียนสมรสไปต่างประเทศ — NAATI vs MoJ vs Embassy

  เลือกประเภทการแปลทะเบียนสมรสให้ถูก: NAATI สำหรับออสเตรเลีย, MoJ สำหรับยุโรป/อเมริกา, Embassy Certified สำหรับจีน/ตะวันออกกลาง — พร้อมตัวอย่างเอกสารและขั้นตอน

  แปลเอกสาร • 9 min read • Updated 2026-05-21

• ตรวจประวัติอาชญากร (Police Clearance) สำหรับยื่นวีซ่า — คู่มือ 2026

  ขั้นตอนขอ Police Clearance Certificate ที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ, การแปล, รับรอง MFA และสถานทูต — พร้อม Bundle ครบจบใน 5-7 วัน

  วีซ่า/สมรส • 6 min read • Updated 2026-05-22

• NAATI Online คืออะไร — บริการแปลรับรองออสเตรเลียแบบดิจิทัล

  NAATI Online ส่งงานแปลรับรองทั่วโลกภายใน 24 ชม. มี QR Code ตรวจสอบจริง — เปรียบเทียบกับ NAATI กระดาษ พร้อมขั้นตอน, ค่าใช้จ่าย และข้อควรระวัง

  แปลเอกสาร • 7 min read • Updated 2026-05-22

• ระยะเวลา MFA Legalization ทั้งหมด — Timeline จริงแบบละเอียด

  Timeline จริงของการรับรองเอกสารที่ MFA แจ้งวัฒนะ: ปกติ 2 วัน, เร่งด่วน 1 วัน — พร้อมเทคนิคจองคิวออนไลน์ และเอกสารที่เสี่ยงถูกตีกลับ

  กงสุล/สถานทูต • 6 min read • Updated 2026-05-22

• MoJ vs Embassy — แปลรับรองแบบไหนใช้กับประเทศไหน

  เปรียบเทียบการแปลรับรองโดยกระทรวงยุติธรรม (MoJ) กับการรับรองสถานทูต — ครอบคลุมภาษาไทย, อาหรับ, จีน พร้อมตารางว่าประเทศใดยอมรับแบบใด

  แปลเอกสาร • 7 min read • Updated 2026-05-22

• Power of Attorney (หนังสือมอบอำนาจ) — ใช้ในต่างประเทศต้องทำอย่างไร

  วิธีร่าง Power of Attorney สำหรับใช้ในต่างประเทศ ขั้นตอน Notary + MFA + Embassy พร้อมตัวอย่างการใช้งานในธุรกรรมอสังหา, ปิดบัญชี, ฟ้องคดี

  Notary • 8 min read • Updated 2026-05-22

• K-1 Fiancé(e) Visa — แต่งงานกับชาวอเมริกัน ขั้นตอนเอกสารจากไทย

  คู่มือ K-1 Visa สำหรับคู่หมั้นชาวไทยกับชาวอเมริกัน: เอกสารฝั่งไทย, แปล + Apostille, Police Clearance, Medical Exam, สัมภาษณ์ที่สถานทูตอเมริกัน

  วีซ่า/สมรส • 9 min read • Updated 2026-05-22

• Investor Visa & LTR — เอกสารสำหรับนักลงทุนต่างชาติในไทย

  Non-Immigrant B (Investment), LTR Visa (Wealthy Investor), BOI Visa — เปรียบเทียบเอกสารและเงื่อนไข พร้อม Notary + แปล + Apostille สำหรับเอกสารต่างประเทศ

  วีซ่า/สมรส • 8 min read • Updated 2026-05-22

• Same-sex Marriage ในไทย 2026 — เอกสารและการรับรองสำหรับคู่ต่างชาติ

  ตั้งแต่ไทยรับรองสมรสเท่าเทียมปี 2025 คู่รัก LGBTQ+ ต่างชาติสามารถจดทะเบียนสมรสในไทยได้ — บทความนี้สรุปเอกสารและการรับรองที่ต้องเตรียม

  วีซ่า/สมรส • 7 min read • Updated 2026-05-22

• เอกสารปลอม — 7 สัญญาณเตือนที่ทนายและสถานทูตจับได้

  เอกสารปลอมหรือดัดแปลงทำให้ถูกปฏิเสธวีซ่าและขึ้นบัญชีดำตลอดชีวิต — บทความนี้รวบรวมสัญญาณเตือนที่ Notary, MFA, และสถานทูตใช้ตรวจสอบ

  Notary • 6 min read • Updated 2026-05-22