Deutsches Q&A Zentrum · Bangkok
Bangkok Notar / Übersetzung / Legalisation — Q&A auf Deutsch
Praxisleitfäden für deutschsprachige Mandanten in Thailand — verfasst von unserem deutschsprachigen Anwaltsteam.
- notary
Was kostet eine Notarbeglaubigung in Bangkok?
Eine Notarbeglaubigung in Bangkok kostet ab 1.500 THB pro Dokument und umfasst die anwaltliche Beglaubigung, das offizielle Notarsiegel, ein englischsprachiges Notarzertifikat sowie eine MwSt.-Rechnung. Bearbeitungszeit ab 30 Minuten.
ab ฿1,500 · 30 Min. – 14 Tage - marriage
Wie heirate ich als Deutsche/r in Bangkok rechtsgültig?
Für eine in Deutschland anerkannte Eheschließung in Bangkok benötigen Sie ein Ehefähigkeitszeugnis vom deutschen Standesamt, Legalisation durch die Deutsche Botschaft, Übersetzung ins Thailändische und die Registrierung beim Amphur. Komplettbetreuung ab 18.500 THB.
ab ฿18,500 · 3 – 5 Werktage vor Ort - police
Wie bekomme ich ein polizeiliches Führungszeugnis in Bangkok für deutsche Behörden?
Das thailändische Polizeiführungszeugnis (Police Clearance Certificate) wird beim Royal Thai Police Headquarters beantragt, anschließend übersetzt, notariell beglaubigt und durch die Deutsche Botschaft Bangkok legalisiert. Komplettpaket 6.500–9.500 THB, 10–18 Werktage.
ab ฿6,500 · 10 – 18 Werktage - translation
Wo bekomme ich in Bangkok beglaubigte Übersetzungen Deutsch ↔ Thai für deutsche Behörden?
Beglaubigte Deutsch-Thai-Übersetzungen müssen von einem beim thailändischen Außenministerium registrierten Übersetzer angefertigt werden. Pro Seite ab 700 THB, mit notarieller Beglaubigung ab 1.700 THB. Anerkannt von deutschen Standesämtern und Botschaften.
ab ฿700 · 1 – 14 Werktage - police
Wie erhalte ich in Bangkok ein thailändisches Führungszeugnis (Police Clearance) für die deutsche Botschaft?
Das thailändische Führungszeugnis wird vom Royal Thai Police Headquarters in Lat Phrao ausgestellt. Wir übernehmen Fingerabdrücke, Übersetzung, MFA-Legalisation und Legalisation durch die deutsche Botschaft Bangkok — komplettes Paket 6.500–9.500 THB, 10–18 Werktage.
ab ฿6,500 · 10 – 18 Werktage - legalization
Was ist der Unterschied zwischen Apostille und Legalisation für Dokumente zwischen Thailand und Deutschland?
Thailand ist kein Mitglied des Haager Übereinkommens, daher ist eine Apostille nicht möglich. Thailändische Dokumente für Deutschland benötigen die dreistufige Legalisationskette: Notarisierung → thailändisches Außenministerium → deutsche Botschaft Bangkok. Deutsche Dokumente für Thailand: Bundesverwaltungsamt → thailändische Botschaft Berlin.
ab ฿4,500 · 5 – 14 Werktage - translation
Wie erhalte ich in Bangkok beglaubigte Übersetzungen für die Deutsche Botschaft?
Für die Deutsche Botschaft Bangkok benötigen Sie Übersetzungen Thai→Deutsch von einem in Thailand registrierten Übersetzungsbüro plus Notarisierung durch unseren Notarial Services Attorney. Pro Seite 1.200–2.000 THB, Paket mit MFA + Botschaftslegalisation 5.500–9.500 THB, 4–8 Werktage.
ab ฿1,200 · 4–8 Werktage - notary
Wie erstelle ich in Bangkok eine Vollmacht (Power of Attorney) für Deutschland?
Vollmachten für deutsche Notare, Gerichte, Grundbuchämter oder Banken werden in unserem Büro durch einen Notarial Services Attorney beglaubigt und anschließend von MFA + Deutscher Botschaft legalisiert. Gesamtdauer 5–10 Werktage, Paketpreis 4.500–6.500 THB.
ab ฿4,500 · 5–10 Werktage