Centre Q&R en français · Bangkok
Notaire Bangkok / Traduction / Légalisation — Q&R en français
Guides pratiques pour les francophones en Thaïlande — rédigés par notre équipe d'avocats francophones du cabinet Thai Notary Bangkok.
- notary
Combien coûte un Notary Public à Bangkok et que comprend la prestation ?
Les honoraires d'un Notarial Services Attorney à Bangkok commencent à 1 500 THB par document, avec la signature de l'avocat-notaire, le sceau officiel, le certificat en anglais, l'archivage de la copie et la facture. Délai : 30 à 60 minutes sur rendez-vous.
dès ฿1,500 · 30 min – 14 jours - legalization
Comment faire légaliser un document à l'Ambassade de France à Bangkok ?
La légalisation à l'Ambassade de France à Bangkok suit la chaîne : Notary thaï → MAE Thaïlande (Chaeng Watthana) → Chancellerie de l'Ambassade. Le cabinet gère toute la procédure en 7 à 14 jours ouvrés pour 3 500 à 7 500 THB selon le type de document.
dès ฿3,500 · 7 – 14 jours ouvrés - marriage
Quelle est la procédure pour se marier avec un ressortissant thaïlandais à Bangkok ?
Le mariage franco-thaï à Bangkok requiert : Certificat de Coutume + Capacité Matrimoniale délivré par l'Ambassade de France, traduction certifiée, légalisation MAE thaï, puis enregistrement à l'Amphur (mairie de district). Procédure complète : 3 à 4 semaines, environ 8 500 à 15 000 THB.
dès ฿8,500 · 3 – 4 semaines - police
Comment obtenir un casier judiciaire thaïlandais pour une démarche en France ?
Le casier judiciaire thaï (Police Clearance Certificate) s'obtient à la Royal Thai Police (CID) sur prise d'empreintes digitales. Notre cabinet gère l'ensemble : prise d'empreintes, dépôt CID, légalisation MAE + Ambassade de France, traduction. Délai : 10 à 20 jours ouvrés, 4 500 à 7 500 THB.
dès ฿4,500 · 10 – 20 jours ouvrés - translation
Comment obtenir une traduction assermentée thaï-français à Bangkok ?
Pour la France, deux options : traduction par un traducteur assermenté inscrit à une Cour d'Appel française, ou traduction certifiée au cabinet puis légalisée MAE thaï + Ambassade de France. Tarif : 800 à 2 000 THB/page, 24 à 72 heures.
dès ฿800 · 24 – 72 heures - notary
Comment rédiger une procuration valable en France depuis Bangkok ?
Une procuration depuis Bangkok pour la France suit deux options : (1) acte notarié à l'Ambassade de France (séances limitées), ou (2) procuration sous seing privé notarisée par notre cabinet, légalisée MAE + Ambassade. Délai : 3 à 10 jours ouvrés, 4 500 à 8 500 THB.
dès ฿4,500 · 3 – 10 jours ouvrés - marriage
Comment faire transcrire la naissance d'un enfant né en Thaïlande au SCEC Nantes ?
La transcription d'une naissance thaïlandaise au SCEC Nantes nécessite : acte de naissance thaï (Soo Tor 3), traduction certifiée, double légalisation MAE thaï + Ambassade de France, livret de famille français. Délai SCEC : 6 à 12 mois. Cabinet : 6 500 à 12 000 THB.
dès ฿6,500 · 10 jours (cabinet) + 6-12 mois (SCEC) - marriage
Quels documents thaïlandais légaliser pour un visa long séjour conjoint de Français ?
Pour le VLS-TS « Conjoint de Français » depuis Bangkok, le conjoint thaï doit fournir : passeport, acte de mariage transcrit à Nantes (ou Kor Ror 2 légalisé en attente de transcription), casier judiciaire thaï PCC légalisé, justificatifs de domicile commun. Préparation : 2-4 semaines, 8 000 à 15 000 THB.
dès ฿8,000 · 2 – 4 semaines (préparation)