한국어 Q&A 센터 · Bangkok
방콕 공증 / 번역 / 영사확인 한국어 Q&A
한국 교민, 주재원, 한-태 국제결혼 가정을 위한 한국어 상담 변호사 작성 가이드.
- notary
방콕 공증 사무소(Notary Public) 수수료는 얼마인가요?
방콕 공증 수수료는 문서 1건당 1,500바트부터 시작하며, 변호사 공증인 서명, 영문 공증서, 사본 보관, 정식 세금계산서가 포함됩니다. 예약 시 30~60분 내 발급 가능합니다.
시작가 ฿1,500 · 30분 – 14일 - legalization
주태국 대한민국 대사관에서 영사확인 받는 절차는?
주태국 한국 대사관 영사확인은 (1) 태국 변호사 공증 → (2) 태국 외교부 영사국 인증 → (3) 한국 대사관 영사확인의 3단계로 진행되며, 본 사무소가 전 과정 7~14영업일 내 대행합니다.
시작가 ฿2,500 · 7 – 14영업일 - translation
방콕에서 한국어 ↔ 태국어 공인 번역은 어디서 받나요?
태국 외교부 등록 번역사가 작성한 한국어-태국어 공인 번역은 페이지당 600~1,200바트, 영문 공증 포함 시 1,500바트부터입니다. 한국 대사관 및 태국 관공서 양쪽 모두 인정됩니다.
시작가 ฿600 · 2 – 3영업일 - marriage
한국인이 태국인과 방콕에서 결혼하는 절차와 비용은?
한-태 국제결혼은 (1) 주태국 한국 대사관에서 혼인요건구비증명서 발급 → (2) 태국어 번역·공증 → (3) Amphur 혼인신고 → (4) 한국 본적지 신고의 4단계로, 본 사무소 패키지 18,500~28,000바트입니다.
시작가 ฿18,500 · 5 – 7영업일 현장 - police
방콕에서 태국 범죄경력증명서(Police Clearance)를 주태국 한국대사관용으로 발급받는 방법은?
태국 범죄경력증명서는 라차다피섹의 태국 왕립경찰청에서 발급. 지문채취·여권확인·태국 외무부 인증·주태국 한국대사관 영사확인까지 풀패키지 6,500–9,500바트, 10–18영업일 소요.
시작가 ฿6,500 · 10 – 18 영업일 - legalization
한국의 아포스티유와 태국 영사확인의 차이는?
태국은 헤이그 협약 비가입국이므로 한국에서 발급된 서류를 태국에서 사용할 경우 외교부 아포스티유가 아닌 '영사확인 + 주한 태국대사관 영사인증'이 필요. 반대로 태국 서류를 한국에서 사용할 경우 '공증 → 태국 외무부 → 주태국 한국대사관'의 3단계 인증이 필수.
시작가 ฿4,500 · 5 – 14 영업일 - translation
방콕에서 주태국 한국대사관 제출용 공증 번역은 어떻게 받나요?
주태국 한국대사관 영사인증 제출용 태국어 번역은 태국 외무부 등록 번역업체가 번역하고 본 사무소 Notary Public 가 공증해야 합니다. 페이지당 1,000–1,800바트, 공증 포함 패키지 4,500–7,500바트, 3–7 영업일 소요.
시작가 ฿1,000 · 3–7 영업일 - notary
방콕에서 한국 사용 위임장 (Power of Attorney) 작성 방법은?
한국 (등기소·시구청·은행·부동산) 사용 위임장은 본 사무소 Notary Public 공증 후 태국 외무부 + 주태국 한국대사관 2단계 영사인증을 거쳐야 효력이 발생합니다. 전 과정 5–10 영업일, 패키지 4,500–6,500바트.
시작가 ฿4,500 · 5–10 영업일