NAATI Online · हिन्दी · Bangkok → Worldwide

4.9·1,847 reviews

NAATI प्रमाणित अनुवाद (हिंदी) — ऑस्ट्रेलिया / न्यूज़ीलैंड वीज़ा हेतु

बैंकॉक स्थित NAATI Certified Translator हिंदी ⇄ थाई ⇄ अंग्रेज़ी अनुवाद के लिए। 100 % ऑनलाइन — Email/WhatsApp पर स्कैन भेजें, उसी दिन NAATI मुहर लगा PDF प्राप्त करें, मूल दस्तावेज EMS से भारत भर भेजे जाते हैं।

हम बैंकॉक स्थित NAATI Certified Translators हैं, हिंदी ⇄ अंग्रेज़ी ⇄ थाई भाषा युग्म के लिए। Department of Home Affairs (ऑस्ट्रेलिया), Immigration NZ, ऑस्ट्रेलियाई विश्वविद्यालयों द्वारा 100 % स्वीकार्य। शुल्क 1,300–2,500 बाह्त प्रति पेज (≈ ₹3,300–6,300), मानक 24–72 घंटे, एक्सप्रेस उसी दिन। NAATI मुहर वाला PDF email द्वारा, मूल दस्तावेज EMS द्वारा भारत भर (दिल्ली, मुंबई, बैंगलोर, चेन्नई आदि) 5–8 कार्य दिवसों में।

हिन्दी · Why us

✓NAATI Certified Translator (Practitioner ID naati.com.au पर सत्यापन योग्य)
✓100 % ऑनलाइन — बैंकॉक आने की आवश्यकता नहीं
✓दिशाएं: हिंदी↔थाई, हिंदी↔अंग्रेज़ी, थाई↔हिंदी, अंग्रेज़ी↔हिंदी
✓NAATI मुहर + Certification Statement DHA प्रारूप के अनुसार
✓आवश्यकता पर MFA थाईलैंड + ऑस्ट्रेलियाई / भारतीय दूतावास सत्यापन उपलब्ध

मूल्य (बाह्त)

NAATI Translation — THB 1,300–2,500 / page
Express (same day) — +30–50%
EMS worldwide — THB 2,500
Bundle (10+ pages) — −15%

बैंकॉक-सुखुमवीत कार्यालय, विश्व भर के ग्राहकों की सेवा।

Documents we translate

जन्म, विवाह, तलाक, मृत्यु प्रमाण पत्र
डिग्री, मार्कशीट, शैक्षणिक प्रमाण पत्र
नियोक्ता पत्र, वेतन पर्ची, ITR
बैंक स्टेटमेंट, बैंक प्रमाणपत्र
पुलिस क्लियरेंस सर्टिफिकेट (PCC)
ड्राइविंग लाइसेंस, चिकित्सा प्रमाण पत्र
कंपनी दस्तावेज, MOA/AOA, बोर्ड संकल्प
पावर ऑफ अटॉर्नी और शपथपत्र

How it works

1
दस्तावेज़ भेजें
Email / WhatsApp / Google Drive के माध्यम से — स्पष्ट स्कैन या उच्च रिज़ॉल्यूशन फोटो।
2
मूल्य उद्धरण की पुष्टि
30 मिनट में पृष्ठ संख्या और मूल्य उत्तर। भुगतान Wise / PayPal / बैंक ट्रांसफर द्वारा।
3
NAATI अनुवाद और प्रमाणन
पंजीकृत NAATI Practitioner अनुवाद करता है और NAATI मुहर लगाता है।
4
PDF और मूल दस्तावेज वितरण
PDF उसी दिन email द्वारा, मूल EMS द्वारा भारत 5–8 कार्य दिवस।

FAQ

क्या मैं भारत से ऑर्डर कर सकता हूँ?

हाँ। पूरी प्रक्रिया ऑनलाइन है। PDF email द्वारा आती है, मूल दस्तावेज EMS द्वारा आपके भारत के पते पर पहुँचते हैं।

कीमत क्या है?

1,300–2,500 बाह्त प्रति पेज (≈ ₹3,300–6,300) कठिनाई, तत्कालता और मात्रा पर निर्भर। पैकेज छूट 10–20 %।

समय?

मानक 24–72 घंटे, एक्सप्रेस उसी दिन।

क्या DHA स्वीकार करता है?

हाँ, 100 %। प्रत्येक दस्तावेज पर NAATI मुहर और Certification Statement DHA प्रारूप के अनुसार।

क्या मूल भेजने आवश्यक हैं?

आमतौर पर नहीं — उच्च-रिज़ॉल्यूशन स्कैन पर्याप्त हैं। मूल केवल अपोस्टिल/नोटरीकरण के लिए।

MFA + दूतावास पैकेज?

हाँ, NAATI + MFA थाईलैंड + ऑस्ट्रेलियाई/भारतीय दूतावास पैकेज उपलब्ध है।

यह पृष्ठ उन भारतीय, नेपाली और श्रीलंकाई आवेदकों के लिए है जो ऑस्ट्रेलिया या न्यूज़ीलैंड वीज़ा हेतु हिन्दी, मराठी, बंगाली या तमिल दस्तावेज़ों के NAATI प्रमाणित अनुवाद की आवश्यकता रखते हैं। NAATI ऑस्ट्रेलियाई सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त एकमात्र अनुवाद प्रमाणन प्राधिकरण है। हमारे अनुवादक Practitioner ID रखते हैं जिसे naati.com.au पर सत्यापित किया जा सकता है।

भारतीय ग्राहकों के सामान्य उपयोग के मामले

Student Visa (Subclass 500): डिग्री, मार्कशीट, बैंक स्टेटमेंट, स्पॉन्सर लेटर। Partner Visa (309/100): जन्म प्रमाण-पत्र, विवाह प्रमाण-पत्र, तलाक डिक्री, अविवाहित प्रमाण-पत्र। Skilled Migration (189/190/491): अनुभव प्रमाण-पत्र, सैलरी स्लिप, TRA स्किल्स असेसमेंट के लिए डिग्री।

Working Holiday और Visitor Visa के लिए अक्सर पुलिस क्लीयरेंस सर्टिफिकेट (PCC) का NAATI अनुवाद माँगा जाता है। हम भारतीय पासपोर्ट सेवा केंद्र और राज्य पुलिस के प्रारूपों से परिचित हैं।

100% ऑनलाइन प्रक्रिया

चरण 1: स्कैन (300 dpi) WhatsApp या ईमेल से भेजें। चरण 2: 30 मिनट में सटीक कोटेशन। चरण 3: Wise / NEFT / PayPal से भुगतान। चरण 4: NAATI मुहर लगा PDF 24–72 घंटे में (एक्सप्रेस उसी दिन)। चरण 5: मूल दस्तावेज़ EMS/DHL से भारत 5–7 कार्यदिवस।

यदि आप पहले से ऑस्ट्रेलिया में हैं, सिडनी, मेलबर्न, ब्रिसबेन, पर्थ में 3–5 कार्यदिवसों में डिलीवरी।

मूल्य और मात्रा छूट

1,300–2,500 THB प्रति पृष्ठ (लगभग 3,200–6,200 INR)। 5 पृष्ठ से 10%, 10 पृष्ठ से 15%, 20 पृष्ठ से 20% छूट। शामिल: NAATI मुहर PDF कई प्रतियाँ, Translator's Declaration, शब्दावली सूची, आजीवन छोटी संशोधन सेवा।

MFA + भारतीय दूतावास पैकेज: यदि भारत के लिए समानांतर वैधीकरण की आवश्यकता हो, 20–30% अतिरिक्त छूट।

बचने योग्य सामान्य गलतियाँ

(1) भारत के नोटरी या अनुवाद एजेंसी से अनुवाद DHA स्वीकार नहीं करता — केवल NAATI मान्य है। (2) स्कैन अस्पष्ट, कटे हुए या प्रतिबिंब वाले। (3) Aadhaar या PAN आंशिक अनुवाद — पूरी जानकारी अनुवादित होनी चाहिए। (4) PCC 3 महीने से अधिक पुराना। हम प्राप्ति पर जाँच कर RFI से बचाते हैं।

Trust Signals

NAATI Certified Translator — Practitioner ID naati.com.au पर सार्वजनिक
पिछले 3 वर्षों में DHA और INZ द्वारा 100% स्वीकृति
PDPA थाईलैंड + DPDP Act 2023 भारत अनुपालन
EMS/DHL मुंबई, दिल्ली, बेंगलुरु, चेन्नई तक 5–7 दिनों में

मुंबई, दिल्ली, बेंगलुरु, चेन्नई या सिडनी — हमारी NAATI अनुवाद सेवा 100% ऑनलाइन है। अभी स्कैन भेजें — 30 मिनट में सटीक कोटेशन।

เขียนและตรวจทานโดย

นายวิวัฒน์ (Mr. Wiwat)

ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร · ประสบการณ์ 13+ ปี

นายวิวัฒน์ เป็นทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ของสภาทนายความ มีประสบการณ์ 14 ปีในการรับรองเอกสารระหว่างประเทศ Power of Attorney, Affidavit, Declaration of Single Status และการประสานงาน Embassy Legalization ครอบคลุมสถานทูตหลักในกรุงเทพ ความเชี่ยวชาญพิเศษ: Notary Public, รับรองเอกสารระหว่างประเทศ, MFA / Apostille

Notary Public
รับรองเอกสารระหว่างประเทศ
MFA / Apostille

Email या WhatsApp पर दस्तावेज़ भेजें — 30 मिनट में उद्धरण।

संपर्क करें (Email / WhatsApp)